Câu hỏi thường gặp
Chưa tìm thấy câu trả lời bạn cần? Liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào.
Chung
Người mới bắt đầu nên tự học tiếng Việt như thế nào là tốt nhất?+
Hãy bắt đầu với một giáo trình xây dựng quanh hội thoại thật thay vì bảng ngữ pháp — đó chính là ý tưởng cốt lõi của Vietnamese with Ease. Mỗi bài học mở đầu bằng một đoạn hội thoại lấy từ đời sống hằng ngày ở Việt Nam, để ngữ pháp và từ vựng được học trong ngữ cảnh, thay vì học thuộc lòng rời rạc.
Vietnamese with Ease có phù hợp với người mới bắt đầu hoàn toàn không?+
Có. Tập 1 được viết dành cho người mới bắt đầu hoàn toàn (trình độ A1) và tăng dần độ khó. Tập 2 tiếp nối từ A2 đến B1, dành cho người học đã có nền tảng giao tiếp cơ bản.
Tôi cần giáo viên để học sách này, hay có thể tự học?+
Cuốn sách được thiết kế để tự học hoàn toàn — có audio cho mọi hội thoại, cùng phần giải thích rõ ràng không giả định phải có giáo viên bên cạnh. Dù vậy, nhiều người học vẫn kết hợp thêm các buổi học 1-kèm-1 (qua iSpeak Vietlingo) để được sửa phát âm trực tiếp và nói nhanh hơn.
Về cuốn sách
Sự khác biệt giữa Vietnamese with Ease Tập 1 và Tập 2 là gì?+
Tập 1 dạy tiếng Việt trình độ A1 cho người mới bắt đầu hoàn toàn. Tập 2 tiếp nối từ A2, đưa người học lên B1, với hội thoại và ngữ pháp phức tạp hơn.
Sách có kèm audio không?+
Có — mọi hội thoại đều có audio đi kèm, dùng được với cả bản in và bản digital.
Nội dung sách có thực tế với người đang sống ở Việt Nam không?+
Đó chính là điểm xuất phát của cả phương pháp. Các tình huống được lấy từ đời sống thật của người nước ngoài sống và làm việc tại Việt Nam — gọi món ăn, thuê nhà, trò chuyện với hàng xóm — không chỉ là những tình huống có trong sách giáo khoa.
Digital và sách in
Tôi có thể dùng bản digital trên nhiều thiết bị không?+
Mỗi tài khoản digital dùng được trên tối đa 2 thiết bị cùng lúc, để đảm bảo an toàn truy cập và công bằng bản quyền cho tác giả.
Tôi là giáo viên — có phiên bản dành riêng cho lớp học không?+
Có. Phiên bản Teacher Edition của digital reader bao gồm các công cụ hướng tới lớp học, ngoài các tính năng của reader cơ bản — xem chi tiết tại trang Dành cho giáo viên.
Đặt hàng & Tài khoản
Sách in giao hàng mất bao lâu?+
Sách giao qua Viettel Post, chỉ trong Việt Nam: Hà Nội 1–2 ngày, các tỉnh/thành khác 3–5 ngày, tính từ khi đơn được xác nhận. Đơn đặt cuối tuần hoặc ngày lễ được xử lý vào ngày làm việc kế tiếp. Xem Giao hàng & Đổi trả.
Phí ship sách in là bao nhiêu?+
30.000đ mỗi đơn cho Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Đà Nẵng; 35.000đ cho các tỉnh/thành khác. Không có miễn phí ship. Xem Giao hàng & Đổi trả.
Sách in bị lỗi hoặc giao sai thì sao?+
Báo trong 7 ngày kể từ ngày nhận, kèm ảnh hoặc video lúc mở gói. Chúng tôi chịu phí ship hai chiều và gửi sách mới (hết sách thì hoàn tiền). Không đổi trả khi đổi ý. Xem chính sách đổi trả.
Có những phương thức thanh toán nào?+
Với sách in: chuyển khoản ngân hàng (quét mã QR) hoặc thanh toán khi nhận hàng (COD).
Tôi quên mật khẩu — làm sao để đăng nhập lại?+
Bấm “Quên mật khẩu” ở trang đăng nhập, nhập email và làm theo hướng dẫn trong email. Không thấy email thì kiểm tra thư mục Spam hoặc Quảng cáo.
Sách số
Bản số khác sách in thế nào?+
Nội dung giống sách in, đọc trong ứng dụng trên trình duyệt, có công cụ ghi chú, highlight, bookmark và file nghe. Gói Nâng cao có thêm flashcard và game theo từng bài.
Có dùng thử không?+
Có, miễn phí và không cần thanh toán: gói Giáo viên 2 ngày, gói Học viên 3 ngày. Mỗi email dùng thử một lần. Bản dùng thử không gồm đọc ngoại tuyến và Teacher’s Guide.
Nên chọn gói Giáo viên hay Học viên?+
Gói Giáo viên dành cho người dạy tiếng Việt (giao diện tiếng Việt). Gói Học viên dành cho người học (giao diện tiếng Anh), có game, flashcard tự tạo và theo dõi tiến độ ở gói Nâng cao. Giáo viên mua thêm gói Học viên được giảm 10%.
Mua lẻ từng cuốn hay combo?+
Có thể mua lẻ Tập 1 hoặc Tập 2. Mua combo cả hai tập cùng gói được giảm 5%.
Thanh toán bằng gì?+
Người mua ở Việt Nam thanh toán bằng VND; người mua ở nước ngoài có thể trả bằng USD. Tài khoản được kích hoạt trong vòng 24 giờ (thường sớm hơn).
Có xuất hóa đơn VAT không?+
Có. Gửi tên công ty, mã số thuế, địa chỉ và mã giao dịch tới vietnamesewithease@gmail.com.
Gói dùng được bao lâu?+
12 tháng từ ngày kích hoạt. Ngày hết hạn ghi ở trang Tài khoản.
Có tự động trừ tiền khi hết hạn không?+
Không. Chúng tôi gửi email nhắc 30 ngày và 7 ngày trước ngày hết hạn; bạn tự quyết định có gia hạn hay không.
Gia hạn sớm có bị mất ngày không?+
Không. 12 tháng mới được cộng từ ngày hết hạn cũ.
Hết hạn thì ghi chú của tôi có mất không?+
Không. Ghi chú, bookmark và flashcard tự tạo được giữ 24 tháng và hiện lại ngay khi gia hạn.
Muốn nâng cấp từ Cơ bản lên Nâng cao?+
Bạn chỉ trả phần chênh lệch; ngày hết hạn giữ nguyên.
Dùng được trên mấy thiết bị?+
Tối đa 2 thiết bị cho một tài khoản. Đổi máy mới: gửi email cho chúng tôi để gỡ thiết bị cũ.
Cần cài ứng dụng không?+
Không. Mở app.vietnamesewithease.com trên Chrome, Safari hoặc Edge bản mới, trên máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại.
Đọc không có mạng được không?+
Được. Tải sách về khi có mạng; sách đọc ngoại tuyến được 7 ngày và tự gia hạn mỗi lần thiết bị có mạng. Teacher’s Guide chỉ đọc khi có mạng.
Có tải file PDF được không?+
Không. Để bảo vệ bản quyền, sách chỉ đọc trong ứng dụng.
Tôi có được chiếu sách lên màn hình trong giờ dạy không?+
Được, trong giờ dạy của bạn. Không được chia sẻ tài khoản hay gửi trang sách cho học sinh.
Con tôi dưới 16 tuổi có dùng được không?+
Được, nhưng tài khoản phải do phụ huynh hoặc giáo viên đứng tên. Chúng tôi không hỏi tên thật hay ngày sinh của trẻ.
Có được hoàn tiền không?+
Chúng tôi hoàn tiền khi bị trừ tiền hai lần, khi đã trả tiền mà chưa được kích hoạt sau 24 giờ, hoặc khi lỗi từ phía chúng tôi không sửa được trong 7 ngày. Không hoàn tiền khi đổi ý sau khi mua, vì vậy hãy dùng thử trước. Xem chi tiết tại Chính sách hoàn tiền.
Liên hệ hỗ trợ thế nào?+
Email vietnamesewithease@gmail.com. Chúng tôi trả lời trong 1–2 ngày làm việc (giờ Việt Nam).